2008年03月30日

Le Bristol【ル・ブリストル】

先週月曜日はLundi de pâqueという祝日で、仕事も休みでした。

せっかくのお休みなのに、あまりにも悪天候。
雨だか雪だかわからないようなものが降ってくる始末。
さらに祝日のため、お店もあまり開いていない...

こんな日は優雅にお茶でも...ということで、パリ8区にある
Le Bristolというホテルのティーサロンに行ってきました。

DSCN1968.jpg
さすが超高級ホテル。豪華だけどとてもすっきりしていて落ち着いた雰囲気。

DSCN1965.jpg
フレジェ。ボリューム満点でしたが重くなく、ぺろりといけました。

DSCN1966.jpg
モンブラン。日本でもよく見かけるスタンダードなモンブラン。
中にフランボワーズのソースが入ってました。アクセントになっておいしかった。


DSCN1967.jpg
そしてショコラショー。濃厚。そして量が多い!
ポットに500mlは余裕であるんじゃないかと。濃いので二人がかりでも全部は厳しいかも。
一緒に温かいミルクがついてくるので、それでのばしていただきました。
ケーキと合わせ技でものすごいカロリーなんじゃ...と一瞬頭をよぎるのですが、
まぁそんなことは気にしない。食べるのもお仕事のうちですから!


DSCN1969.jpg
中庭。今でも十分すてきでしたが、もっと暖かくなって更に天気が良ければ
最高だろうなぁと思いました。


悪天候をも吹き飛ばし、贅沢で優雅なひとときを味わえた、楽しい午後でした。
たまにはこういう時間もいいですね。
ちなみにこのブリストル、正規料金だと1泊のお値段730ユーロから。
ということは約11万...敷居が高すぎる!
手頃な価格で超高級ホテルの雰囲気を味わえるのもまた魅力的です。

Le Bristol【ル・ブリストル】
112, Rue Fbg St Honoré 75008 Paris
http://www.hotel-bristol.com/default.htm



3月30日(日)から夏時間になります。日本との時差が8時間から7時間に。
にほんブログ村 スイーツブログ スイーツ・菓子店へ
ニックネーム mimita at 08:58| Comment(4) | salon de thé

2008年03月29日

Pâquesの贈り物

昨日、友達が「少し遅れたけど...」とPâquesの贈り物をくれました。

「Pâquesって?」という方はこちら。
http://mimita373.269g.net/category/522048.html


DSCN1971.jpg

かわいい...かわいすぎる。なんて愛くるしい!!
食べるのもったいないな。
しばらく飾ってからみんなでいただきたいと思います。
ありがとー!!!!


「きのこの山」と「たけのこの里」、たけのこの方がたくさん売れてるらしい。
にほんブログ村 スイーツブログ スイーツ・菓子店へ
ニックネーム mimita at 18:59| Comment(4) | chocolaterie

2008年03月28日

Chateau de Vaux le Vicomte その2

昨日の続き。館内の様子です。
DSCN1891.jpg DSCN1890.jpg
この日はパックだったため、子供たち向けにいろんなイベントをやっていて、
お姫様や王子様の衣装の貸し出しなんかもありました。
こんなすてきな寝室の前でちっちゃなお姫様がうっとり。


DSCN1889.jpg DSCN1887.jpg
左:昔のおふろ&トイレ。
左:館内では中国?と思うようなアジアンチックな調度品を多数目にしました。


DSCN1902.jpg
最上階からお庭を見よう!ってことで、こんな小さな螺旋階段を上っていくと...


DSCN1906.jpg
果てしなく広大なお庭が眼下に!!絶叫。

DSCN1907.jpg
完成度が高すぎて、現実離れした美しさ。日本庭園とは全く異なる、完全に作り込まれた庭です。
このお城に住んでいた人はどんな思いでこのお庭を眺めていたのだろう。


しばし眼下のお庭を堪能したあと、再び館内見学へ。
DSCN1926.jpg DSCN1913.jpg
天井2連発。絢爛豪華。

DSCN1923.jpg
妙に気に入りました。図書館。かえって勉強がはかどらなそうですが...

DSCN1928.jpg DSCN1927.jpg
ある日の食卓風景。どんな会話が繰り広げられていたのか...

DSCN1932.jpg
突然の鉄仮面男ですみません。
このお城、最近ではディカプリオ主演「仮面の男」のロケ地として有名で、
そのモチーフを象ったオブジェ。気持ち悪かったです。
鉄仮面の男については様々な説があるらしく、ちょっと調べてみたいと思います。
歴史背景なんかが面白そう!


DSCN1937.jpg
地下のカーヴ。ここだけひんやりと冷たい空気。ワインにとってはとてもいい環境そう。

DSCN1955.jpg
夕暮れのヴォー・ル・ヴィコント城。ほれぼれします。

写真に撮ると、どうしても切り取られた空間になってしまい、
こじんまりとしますが、目の前に広がる広大さ、堂々たる佇まいは本当に圧巻。
館内も見所満載。パリから行きやすい場所にあるので一見の価値ありです。

【Chateau de Vaux le Vicomte】
http://www.vaux-le-vicomte.com/
※送迎バスの本数が少なく、季節によって変動があるみたいなので
 HPは要チェックです。


次は大御所、ヴェルサイユだな...
このページ、写真が多いです。重かったらごめんなさい。

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
ニックネーム mimita at 07:53| Comment(0) | パリの生活

2008年03月27日

Chateau de Vaux le Vicomte【ヴォー・ル・ヴィコント城】

日曜日にヴォー・ル・ヴィコント城に行ってきました。


【Chateau de Vaux le Vicomteとは?】
ルイ14世の大蔵卿ニコラ・フーケによって建てられたもので、当時最高の芸術家
(建築家のル・ヴォー、画家のル・ブラン、造園家のル・ノートル)を招いて作られた
絢爛豪華なお城。
この城の成功がルイ14世の不興を買い、フーケは没落し、建設に当った芸術家はそのまま
ルイ14世によってヴェルサイユ宮殿の建設に従事させられることになったそう。
言わば、ヴェルサイユ宮殿のお手本になったお城なのです。


久しぶりの遠出だったため、すっかり遠足気分。
前の日から持参するお弁当の仕込みをする気合いのはいりよう!

DSCN1851.jpg
お弁当なんて作ったの、何年ぶりだろう...


DSCN1855.jpg
出発駅Châteletにて待ちきれず友達が作ってきてくれたおにぎりをがぶり。
テンションあがりまくりです!


今回選んだ交通手段は郊外線RER。
RERのD線で1時間ほどのMelunという駅で下車。
そこから直通のシャトルバスに乗ります。

DSCN1859.jpgDSCN1860.jpg
左:RER車内の様子。2階建て車両の2階に乗りました。
右:車窓に佇んでみました。最近の私、こんなかんじです。完全防寒中。


DSCN1861.jpgDSCN1868.jpg
右:着きました!最寄り駅Melun。最近になく天気が良くて幸運に感謝。
左:バス乗り場。ちょっとわかりにくいです。路線バス乗り場がある方の出口を出て、
  薬局の隣にこじんまりとお城行きのバス停があります。


DSCN1864.jpg
時間つぶしに近所のマルシェを散策。カメラを向けると「ちょっと待って!」とダッシュで
駆け寄って来たお店の店主。「これはうちの奥さんが作ったんだよ」とお手製パンデピスを
自慢げに説明してくれました。やけにファンキーなおじさんでした。


DSCN1871.jpg
世界の車窓から。バスからの風景。マロニエの並木が本当にきれい。

まっすぐにのびたマロニエの並木を抜けると...

DSCN1875.jpg

ついに到着!目の前に現れた初めてのシャトーにただただ感動。

DSCN1874.jpgDSCN1880.jpg
左:こんな青空何日ぶりだろう...それくらい最近悪天候続き。日頃の行いが功を奏したな。
右:正面の入り口の彫刻。あぁ、ヨーロッパ。


このお城はお庭が有名なのですが、館内も見所満載。
長くなりそうなので続きはまた明日。おやすみなさい。


城マニアになりたいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
ニックネーム mimita at 08:48| Comment(0) | パリの生活

2008年03月22日

とにかく寒い...

最近、パリは本当に寒いです。
毎日雨が降って、息が白くなるほど寒いのです。
と、書いている間にもまた雨が降り出した模様...

2月があまりに暖かくて、「もう春だね〜!」なんて言っていたのに、
軽く騙されたかんじさえします。

今日はいつもより長く寝てしまい、つまりは寝坊したのですが、
(それもこれも全部寒さのせいってことで。)
目覚ましの音ではなく窓を打ち付ける音で目が覚めました。
外をのぞいてみると大粒のあられが!!

DSCN1843.jpg
部屋からみた中庭の様子。
風もすごくお庭の木が風にびゅんびゅんふりまわされてました。

DSCN1845.jpg
お気に入りのお花も無惨に地面に...

どうせあられが降るくらい寒いのなら、いっそのこと雪がどっさり
降ってくれたらいいのに。
雪景色のパリ、きっときれいだと思うのです。

パリでは最近はあまり降らないようですが、フランス人に聞いてみると、
昔はもっと降ったとのこと。やっぱり温暖化なのか...

今年は雪を一度も見ていないので、雪国育ちとしてはちょっと寂しいです。

それでもやっぱり春は一番待ち遠しい季節。
春は新しいことがたくさん起こりそうでなんだかわくわくします。


あられって「霰」って書くんですね。
ちなみに直径5ミリ未満が霰、5ミリ以上が雹(ひょう)っていうんだって。
今日見たのはきっと「ひょう」だな。

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
ニックネーム mimita at 08:06| Comment(4) | パリの生活

2008年03月19日

米デビュー

先週末、パリへ来てから初めてお米を炊きました。
しかも土鍋で。

パリでは日本食は高級品。ましてや日本米なんて高くて
手が出ない。日本米に近いイタリア産の米なんかが売ってたりするけど、
炊飯器という文明の力がないこともあり(要は面倒くさかった...)、
何となく「お米は外で食べるもの」になってました。

でもパリ生活もそろそろ半年。やっぱり日本人としては炊きたての
ご飯が食べたい。
最近友達が安くておいしいお米を勧めてくれたので早速買いに行って
炊いてみました。

知人の引っ越しのときに譲り受けたちび土鍋があったことを思い出し、
引っぱりだしてきて、とりあえず1合。

...赤子泣いても蓋とるな。

ぐつぐつ来てから待つこと10分。
蒸らして15分。
どきどきしながら蓋をとると...!!

DSCN1799.jpg
大成功!!大量の湯気とともにぴっかぴかの炊きたてごはんが姿を現しました。
底の方にはうまい具合におこげができていて、炊き加減も程よい。
我ながら...やるな。
お米を鍋で炊く、という行為自体、なんか楽しいです。
はまりそうです。


お食事つながりで、こちらはレストランのご紹介。
昨日、メトロSt-Augustinの駅が最寄りの「Pomze」というレストランで
お食事してきました。
ここのお店はすべてのメニューに「りんご」を使っているそうで、
青森を愛して止まない私が行かないわけにはいきません。
(とは言いつつ、昨日初めてお店の存在を知ったのですが...)

店内に入って、2階が客席なのですが、1階ではシードル、リンゴジャム各種、
フレッシュのりんごなど、りんごグッズが多数販売されていました。
ディスプレイもリンゴを水に浮かべるなど、とにかくりんごづくし!
店内はジャズピアノがかかっていてとってもムーディーなかんじでした。
お料理もおいしかったです。メニューを見てもやっぱりりんご尽くし。
産地やりんごの種類のうんちくまで書いてある凝りよう。
シードルの種類がものすごく多かったです。

青森でこういうフレンチのお店やったら当たるかも...と思いました。

【Pomze】
109, boulevard Haussmann 75008 Paris
01 42 65 65 83
http://www.pomze.com/


帰り道に撮ったSt-Augustin教会。
ぶれるんだろうなぁ...と思ってたけどやっぱりだめだったよ。
雰囲気だけでも伝われば。とってもきれいな教会です。
DSCN1827.jpg

お菓子ばかり食べてる訳じゃありません...
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
ニックネーム mimita at 08:08| Comment(4) | パリの生活

2008年03月18日

Le grenier à pain【ル・グルニエ・ア・パン】

パリの中華街からほど近いこのお店。
この辺りに用事があって、そのあと友達の家へ向かうことになっていたので
お土産用にケーキとパンを買いに行きました。

DSCN1819.jpg
種類は少ないけど魅力的なケーキ。パン屋さんらしくタルトレットが充実。

DSCN1818.jpg
これ、うまそう!!

DSCN1820.jpgDSCN1821.jpg
Pâques用ギフト。なんだか右の写真のうさぎギフト、見覚えが...

今日はタルトレット2種類とクロワッサン、パン・オ・ショコラ、バゲットを
買いました。デニッシュ系にはうるさい友達をもうならせるおいしさでした。
バゲットもまさに中はもっちり、外はカリッと。
自分の中ではかなりヒットでした。
元々はアンジェでパティスリーを営む方が出したお店だそうで、ケーキも
素朴ながらとてもきれいな仕上がりでおいしかったです。
パリに5店舗あるそう。近くで見つけたいお店です。

Le grenier à pain【ル・グルニエ・ア・パン】
52, Av d’Italie 75013 Paris
TEL : 01 45 80 16 36
http://www.galloyer.com/

今の気温が1℃だということを自分のブログで知ってへこみました...
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
ニックネーム mimita at 16:15| Comment(2) | boulangerie

Pâques

今日はパリへ来てから初めて髪を切りました。
半年間も放置し続けてたので、ひどいことになってたんですが、
ちょっと短くなって髪も心も軽く...

そんな話はさておき、3月23日はPâques(復活祭)です。

詳しくはこちら↓
http://ja.wikipedia.org/wiki/復活祭


パリではパン屋さん、お菓子屋さんからスーパーにいたるまで
パック用のチョコレートが所狭しと飾られています。
自然や植物、生命の再生を象徴する卵型、その卵を産むべく鶏型、
多産の動物であり生命力の象徴であるウサギ型、復活祭の始まりを
知らせたという鐘型などなど。

トリニテ教会からすぐのところにあるショコラティエにて。
DSCN1823.jpg
魚群。

DSCN1824.jpg
ひよこに鶏、猫、うさぎ...それはもぅにぎやかなかんじで。

DSCN1825.jpg
ひよこ、かわいかったなぁ。


こちらは自宅からすぐのCHAPONというショコラティエ。
ここのショコラ、おいしいです。
DSCN1806.jpg

DSCN1807.jpg
今年のテーマはヒョウ柄のよう。なぜ?

DSCN1808.jpg

DSCN1809.jpg
巨大たまごからうずらサイズまで。
包みをあけてヒョウ柄の卵が出てきたらきっとびっくりするんだろうな。


【Chapon】
52,avenue Mozart 75016 Paris
http://www.chocolat-chapon.com/


そんなわけで週末に迫った復活祭。
卵の贈り物、大歓迎です!

とある読者の方から「もっと更新するように!」とお叱りを受けました。
がんばります。

にほんブログ村 スイーツブログ スイーツ・菓子店へ
ニックネーム mimita at 10:35| Comment(0) | chocolaterie

2008年03月16日

野菜たっぷり

今日は「野菜不足だ...。肌荒れが...」と常々つぶやいている私に、
料理人の友達がお昼ご飯を作ってくれました。

野菜たっぷりリゾット!!
DSCN1794.jpg

野菜のうまみたっぷり。はふはふいいながらおかわりし、
二人であっという間に完食。

中に入っている野菜を数えてみると、
☆じゃがいも ☆タマネギ ☆ラディ・ノワール(黒大根)
☆ポワロー(西洋ネギ) ☆さやいんげん ☆トマト
☆パプリカ(赤と黄色) ☆マッシュルーム ☆キャベツ
☆人参のような色のさつまいも(名前忘れちゃった。)
なんと10種類!!それプラスハーブ風味のハムが入っていました。

リゾットのあまりのおいしさと体をいたわっているという満足感で
「おいしいね、優しいね」
などと訳のわからない感想をもらしながら、身も心も芯から
暖まったお昼ご飯でした。

食後のデザートにはフルーツサラダ。
(これは職場から余ったのをいただいてきたもの。)
DSCN1796.jpg
あつあつのリゾットを食べたあとに、これがまたぴったり!
こちらはパイナップル、キウイ、マンゴーをミント風味のシロップで。
女子力UPのため、ビタミン補給。

大満足の昼食のあとに待っていたのは仕事。
動きたくない体にムチ打ってどうにか出かけました。

パリへ来てから1日中外にいることが多いこともあり、外食が多くなりがち。
肉々しい食事が多く、もともと野菜中心の食生活だったからちょっとバランスが
くずれがちだなぁと身をもって実感してました。
たまには食生活や日常の過ごし方をリセットしないと!
フランスの野菜はおいしいし、日本では珍しい、手に入らない野菜も
たくさんあるみたいなので、いろいろ試してみたいです。

野菜たっぷりレシピ、教えてください...
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
ニックネーム mimita at 07:59| Comment(2) | パリの生活

2008年03月13日

La tour Eiffel

エッフェル塔。
たくさんの歴史的建造物や素晴らしい建物があるけど、紛れもなく
パリの第一のランドマーク。

家が近いこと、職場からの行き帰りに電車の中から毎日見えること。
昼も夜も雨の日も晴れの日も、本当にきれいでゆるぎないかんじ。

どんなに疲れていても気持ちが落ちていても、エッフェル塔を見ると
ちょっと元気になれます。
パリで一番すきな場所かもしれない。

今日は新たなエッフェル塔を発見!!

DSCN1771.jpg
Parc du Champ方面から見るエッフェル塔。三日月がきれい。

DSCN1772.jpg
エッフェル塔の足下から上を見上げたところ。首が痛くなるほど見上げてみました。

DSCN1768.jpg
エッフェル塔近くで見かけた観光用馬車。日本の人力車のようなものでしょうか。
趣きたっぷり。ゆったりとパリの夕暮れを進んでいきました。


DSCN1779.jpg
Pont de Bir-Hakeimから見るエッフェル塔。夕暮れのとてもいい時間。
19時くらいでこの明るさです。陽が延びてきてうれしい。


DSCN1783.jpg
セーヌ川の中央を通る散歩道で桜の木発見!!
何度か桜らしい木が花をつけているのを見かけているけどまだ冬だし、ここはパリだし、
いまいち半信半疑。でもこれってどう見ても桜でしょう!?
セーヌ川の中央を突っ切る「白鳥の散歩道」と名付けられた遊歩道にて。


DSCN1784.jpg
パリにもいます。自由の女神。これは後ろ姿。
大きさ的にはきっとお台場のと同じくらいです。


最近ずっと雨続きで気が滅入っていましたが今日はきれいな青空。
そんな日にすてきな散歩道を見つけれてなんだか気分がいいのです。

今日のエッフェル塔も本当にきれいでした。ほれぼれ。
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
ニックネーム mimita at 09:58| Comment(4) | パリの生活

2008年03月11日

ひょっとして日本?

今通っている語学学校の教室からの風景。

DSCN1764.jpg

ここだけ切り取ると完全に日本ですね。

日本でもパリでもすっかりお世話になっています。

店内に入ると日本語で
「いらっしゃいませ〜こんにちは」
とお声がかかります。

まさにプチ・ジャポン...

この近辺、たくさんの日本食レストランが。
そりゃあ日本が恋しい日もあるのです。
たまにはラーメンも食べたいのです ↓

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
ニックネーム mimita at 00:10| Comment(0) | パリの生活

2008年03月10日

JEAN-PAUL HÉVIN【ジャン=ポール・エヴァン】

日本でもおなじみのジャン-ポール・エヴァン。
たまたま2回立て続けにお店に行く機会がありました。

まずはSaint-Honoréにあるサロン・ド・テにて。
DSCN1681.jpg
お昼に行ったのでまずは腹ごしらえってことで、サーモンのキッシュを注文。
友達が注文したきのこのオムレツもおいしかったです。


DSCN1687.jpgDSCN1686.jpg
食後のデザート。料理人の友達が「おいしいと評判だよ」と教えてくれたタルトポワールと
プラリネのケーキ「ロンシャン」。


このお店は2階がサロン・ド・テ、1階がブティックになっていて、
Saint-Honoréらしい高級感漂う雰囲気。優雅な午後のひとときを過ごせました。


こちらはMotte-Picquetにあるブティックにて。
DSCN1738.jpg
夕方に行ったのですが、すでに売れ切れのケーキも多く、やっぱり人気なんだろうなぁ。
この日は3種類ケーキを買いました。日本でもおなじみのケーキからポムドテールのような
伝統的なケーキまで。


DSCN1739.jpg
ひときわ目立っていたフロマージュブランのスフレチーズケーキ。
注文するとその場でざくざくと無造作に切ってくれます。大きい!!
こちらのスフレケーキ、日本のそれと比べるとかなり淡白で軽い。
日本の濃厚チーズケーキに慣れているとちょっと物足りないかも!?


DSCN1740.jpg
きらきらのショコラ。日本で一番有名なショコラかもしれませんね。

DSCN1741.jpg
棚にはタブレットやクッキー、エヴァンさんの本などが所狭しと。

DSCN1743.jpg
パリならでは!エッフェル塔オブジェ!

いつも思うのですが、有名ショコラティエは、ブランドイメージが
しっかり確立されていますね。
エヴァンも紙袋を見ただけで「あ、エヴァンのショコラだ」って
すぐに目につく。
ヴィトンやシャネルなどの高級ブランドと同じですね。

例えば観光客4人がそれぞれエヴァンでお土産を買って、その袋を持って
パリ中を歩き回ったとしたら、それって実はものすごい宣伝効果。
お客さんが商品を買ってくれて、なおかつ勝手に宣伝までしてくれるのです。
パリではショコラティエだけではなく、パティスリーでもそういう売り方、
見せ方を得意としているお店が多い気がします。

JEAN-PAUL HÉVIN【ジャン=ポール・エヴァン】
231, rue Saint-Honoré 75001 Paris
23 bis, avenue de la Motte-Picquet 75007 Paris
http://www.jphevin.com/



ジャン=ポール・エヴァンに行きたくなった人は↓
にほんブログ村 スイーツブログ スイーツ・菓子店へ
ニックネーム mimita at 06:57| Comment(4) | chocolaterie

2008年03月08日

1500人!!

帰ってくるなり、すごいニュースが飛び込んできました!

フランスワーキングホリデービザの定員が1500人に拡大!!

2006年度で600人。
他の国のビザと違ってかなりの難関とされていたフランス。
実際2006年度は私も申請したのですが通りませんでした。
なくなるのでは?なんて噂も飛び交ってたくらいなのに...驚きました。
要項をみると「3月5日改訂」になっているので、最近発表になったんですね。

何はともあれうれしい知らせ。
実はつい最近ワーキングホリデービザの申請書を送ったばかりだったのです。
結果は6月末くらいかなぁ?今回こそ通りますように。

詳しくはこちら!
http://www.ambafrance-jp.org/IMG/pdf/Affiche-jp.pdf

フランスワーホリ、チャレンジしてみたくなった人は↓
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
ニックネーム mimita at 07:21| Comment(0) | パリの生活

2008年03月06日

天気がいいので

昔からあまり家に閉じこもっていられない私。
天気がいい日は特に、外に出ないともったいない気分になります。

この日は友達と午後からInvalidesで待ち合わせ。
あまりにもいい青空だったので30分くらい早く出て、しばしお散歩。

DSCN1730.jpg
地下鉄の入り口。雲一つない青空!!

DSCN1733.jpg
至る所で見かけるパリのキオスク。駅の目印にもなります。
新聞、雑誌、ちょっとしたおやつ、絵はがきなどが売っています。


DSCN1726.jpg
駅前の広場。エッフェル塔がきれいに見えました。
2月、真冬の時期ながら芝生にシートを敷いてお昼ご飯を食べている人たちも。
夏はお弁当を持ってきたいなぁと思わせるすてきな広場です。


DSCN1728.jpg
ペタンクしてました。初めて見ました!日本でいうとゲートボールみたいなものなのか...
とはいっても立派なスポーツ。世界大会やプロもいるそう。
まったくルールもわかりませんが、おじさま方、とても楽しそうでした。
少し遠くからこっそり観戦。
なかなか奥深いスポーツのようです。
日本ペタンク教会HP↓
http://www.znet.or.jp/petanque/


DSCN1734.jpg
公園のベンチで一心に本を読んでいる女の子。なんかパリっぽい光景。

この日は駅から近くのお洒落カフェでお昼ご飯を食べたあと、
ケーキ屋さんをのぞいて夕暮れのカフェでお茶。
セーヌ川沿いを歩いてノートルダム寺院、シテ島をまわったあと
Odeonでムール貝をたらふく食べるという、素晴らしいデートコースでした。
(実際には友達3人で楽しい珍道中。)

DSCN1746.jpg
夕暮れのカフェにて。空が本当にきれいな日でした。

DSCN1757.jpg
夜のノートルダム寺院。お昼もいいけど夜もやっぱりいい!!
何度見てもその大きさと美しさに圧倒されます。


Invalides、一度は住んでみたい憧れの街並みなのです。

もっとフランス情報が知りたいという方はこちら!!
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
ニックネーム mimita at 19:56| Comment(8) | パリの生活

2008年03月05日

パソコン周辺の言葉

DSCN1763.jpg
パリ市庁舎前の特設スケートリンク。子供用の小さなリンクでは子供たちが大はしゃぎ。
パリでは冬にいくつかのスケートリンクが登場します。



パソコン故障時、お店に持っていったはいいものの、
お店のお兄さんが何を言っているのかさっぱりわからない!
日常会話でさえままならないのに専門用語となるとより一層...
かなり悲しかったのでこれを機会にちょっとお勉強。
(大概は英語で通じるのでしょうが...)
調べてみると意外とおもしろいです。

・コンピュータ → un ordinateur

・ハードディスク → un disque dur
 ※dur :「固い」 そのままだ。

・画面、ディスプレイ → un e´cran

・キーボード → un clavier

・マウス → une souris
 ※souris:「ネズミ」 そのままだ。

・マウスパッド → un tapis souris
 ※tapis:「絨毯、カーペット」

・プリンタ → une imprimante

・ダウンロード → un te´le´chargement

・ネットワーク → un re´seau

・@マーク → arobase
 ※escargot(エスカルゴ)と呼ばれることも。
  @の読み方って国によってずいぶん違うみたいですね。


こうしてみると日本では和製英語が幅をきかせてるというのを実感します。
マウスのことを「ねずみ」とは言わないもの。
ほかの言葉を勉強すると、今まで気づかなかった日本語の美しさや
難しさ、特徴がよくわかる気がします。
ニックネーム mimita at 04:32| Comment(0) | TrackBack(0) | le français

2008年03月04日

3月だけど

バレンタインのときの写真が少しあったのでご紹介。

DSCN1652.jpgDSCN1651.jpg
マレで見つけたショコラトリーにて。
魚モチーフやエッフェル塔などなど。
エッフェル塔に「LOVE」!!パリジャンはきっと買わないんだろうなぁ。


DSCN1657.jpgDSCN1653.jpg
日本でもおなじみ、La Maison du chocolatのショーウィンドウ。
確かSt-honore´のお店だったと思います。いつもシンプルで統一感があるかんじ。
ハート型のタルト・ショコラ、かわいいなぁ。

【La Maison du chocolat】
225, rue du Faubourg St-Honore´ 75008 Paris
http://www.lamaisonduchocolat.com/fr/




DSCN1693.jpgDSCN1689.jpg
マドレーヌ寺院からすぐのCastelanneというショコラティエにて。
スーツケースに見立てたチョコレートの中にカリソンがぎっしり。
バレンタインを全面に押し出したディスプレイがとても目立っていました。

【Castelanne】
17, rue Vignon - 75008 Paris
http://www.castelanne.com/



DSCN1700.jpg
こちらは以前にも書いたローラン・デュシェーヌ。

DSCN1695.jpg
この日はケーキを3個買って近くのカフェでいただきました。
見た目もさることながら、どれも本当においしかった。
また行きたいです。


私のバレンタインはというと、当然のことながらお仕事で、
ういた話の一つもありませんでしたが、シェフが「プレゼントだよ」
と言ってヴァローナのショコラをくれました。とっても試供品ですが...
DSCN1716.jpg
かわいかったので写真にとっておきました。ちょっと和柄っぽい。
ニックネーム mimita at 21:49| Comment(2) | TrackBack(0) | chocolaterie

2008年03月02日

パソコン退院!!

やっと戻ってきました!
結局預けてから2週間以上かかってしまいましたが
無事に戻ってきたのでよしとします。
しかも無償修理でした。それが何よりうれしい!!

とは言え、ハードディスクの取り替えで、これまで撮りためた写真や、
CDから落とした音楽、皆様方の連絡先まで、きれいさっぱりなくなって
返ってきました。覚悟はしていたけどかなりの痛手です。
バックアップをとる、という基本中の基本ができていなかった...
何度も痛い目にあってきているのに!
これからは本当に気をつけます。お騒がせしました。

データがきれいさっぱりなくなったり、設定が初期化されてしまったり、
かなりの損害があった反面、良かった面も。

パリへ来てから、ますますパソコン依存度が高くなった私。
(もはやライフラインと言ってもいいくらいです。)
そんなつもりはなくても、気づくとかなりの時間、だらだらとパソコンの前に
座っていたり、夜更かししてしまったり。

そこでパソコンの入院中、普段の生活でできていないことをしよう!
と心がけました。その結果、

・本をたくさん読みました。
・先延ばしになっていたビザ申請書を書き上げました。
・フランス語の勉強がいつもより進みました。
・規則正しい生活になりました。

などなど、自分的になんだか充実した、気持ちのいい日々を過ごせたのです。
「パソコンがないと何をするにも不便、絶対不可欠!!」
と思っていたけど、パソコンがないとだめな生活にしていたのは
私自身なんだと再認識。
これからはパソコンの利便性とその弊害とのバランスをうまくとって
生活の中に組み込んでいこうと思いました。

今回パソコンの修理をしてくれたのはこちら↓

CTS -Computer Technology & Services-
4,place Boulnois 75017 Paris
01.56.79.04.14

アップルの正規代理店で、Apple Care Protection Planに入っていると
無償で修理してくれます。対応も親切でした。
Macユーザにはおすすめです。
ニックネーム mimita at 08:25| Comment(6) | TrackBack(0) | パリの生活